A longread about the Soviet and American artist, a leading representative of conceptualism and a researcher of Soviet everyday life.