Insurance Jack appeals to a digitally savvy audience by offering a fresh, innovative alternative to traditional insurance brokerages.